----------------------- 馃嚠馃嚬 ITALIANO ----------------------- TITOLARI DEL TRATTAMENTO I titolari del trattamento sono gli sposi: Cristina Romero e Andrea Pollio Email di contatto: and_po@hotmail.it TIPOLOGIA DI DATI RACCOLTI Attraverso il modulo Google Forms vengono raccolti i seguenti dati: - Nome e cognome - Conferma di partecipazione - Numero di invitati (adulti, bambini, neonati) - Allergie e intolleranze alimentari - Necessit脿 di trasporto - Necessit脿 di alloggio - Preferenze musicali - Eventuali note aggiuntive FINALIT脌 DEL TRATTAMENTO I dati sono raccolti esclusivamente per: - organizzazione del matrimonio - gestione invitati e posti a tavola - gestione trasporti e alloggi - comunicazione con il catering per esigenze alimentari BASE GIURIDICA Il trattamento avviene sulla base del consenso espresso dall鈥檜tente tramite compilazione volontaria del modulo. CONSERVAZIONE DEI DATI I dati saranno conservati solo per il tempo necessario all鈥檕rganizzazione dell鈥檈vento e cancellati entro 3 mesi dalla data del matrimonio. CONDIVISIONE DEI DATI I dati non saranno ceduti a terzi, ad eccezione di eventuali fornitori coinvolti nell鈥檕rganizzazione (es. catering), limitatamente alle informazioni necessarie. SERVIZI DI TERZE PARTI Il modulo 猫 fornito da Google Forms. I dati possono essere conservati sui sistemi di Google. Il sito contiene link a Google Maps per facilitare la localizzazione dell鈥檈vento. DIRITTI DELL鈥橧NTERESSATO Gli utenti possono richiedere accesso, modifica o cancellazione dei propri dati scrivendo all鈥檈mail indicata sopra. ----------------------- 馃嚜馃嚫 ESPA脩OL ----------------------- RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Los responsables del tratamiento son los novios: Cristina Romero y Andrea Pollio Email de contacto: and_po@hotmail.it TIPO DE DATOS RECOGIDOS A trav茅s de Google Forms se recopilan los siguientes datos: - Nombre y apellido - Confirmaci贸n de asistencia - N煤mero de invitados (adultos, ni帽os, beb茅s) - Alergias e intolerancias alimentarias - Necesidad de transporte - Necesidad de alojamiento - Preferencias musicales - Notas adicionales FINALIDAD DEL TRATAMIENTO Los datos se utilizan exclusivamente para: - organizaci贸n de la boda - gesti贸n de invitados - organizaci贸n de transporte y alojamiento - comunicaci贸n con catering BASE LEGAL El tratamiento se basa en el consentimiento otorgado al completar voluntariamente el formulario. CONSERVACI脫N DE LOS DATOS Los datos se conservar谩n 煤nicamente durante el tiempo necesario para la organizaci贸n del evento y se eliminar谩n dentro de los 3 meses posteriores a la boda. CESI脫N DE DATOS Los datos no se compartir谩n con terceros, excepto proveedores directamente involucrados en la organizaci贸n del evento. SERVICIOS DE TERCEROS El formulario es proporcionado por Google Forms. Los datos pueden almacenarse en los sistemas de Google. El sitio incluye enlaces a Google Maps. DERECHOS DEL USUARIO Los usuarios pueden solicitar acceso, rectificaci贸n o eliminaci贸n de sus datos escribiendo al correo indicado. ----------------------- 馃嚞馃嚙 ENGLISH ----------------------- DATA CONTROLLER The data controllers are the wedding couple: Cristina Romero and Andrea Pollio Contact email: and_po@hotmail.it TYPES OF DATA COLLECTED Through Google Forms we collect: - Full name - Attendance confirmation - Number of guests (adults, children, infants) - Allergies and dietary restrictions - Transport requirements - Accommodation needs - Music preferences - Additional notes PURPOSE OF PROCESSING Data is collected exclusively for: - wedding organization - guest management - seating arrangements - transport and accommodation planning - catering dietary requirements LEGAL BASIS Processing is based on the user鈥檚 consent given by voluntarily submitting the form. DATA RETENTION Data will be kept only for the time necessary to organize the event and deleted within 3 months after the wedding date. DATA SHARING Data is not shared with third parties except for vendors directly involved in the event organization. THIRD-PARTY SERVICES The form is provided by Google Forms. Data may be stored on Google servers. The website includes links to Google Maps. USER RIGHTS Users may request access, correction or deletion of their data by contacting the email above.